為什麼大陸人要在平安夜送蘋果?

2018-01-24T15:07:59+00:00
平安夜大家會做甚麼呢?正當香港、台灣年輕人出外倒數,迎接聖誕節來臨,抑或是與男女朋友慶祝,並希望平安夜變成失身夜時,內地人正在互相送贈蘋果。

每逢聖誕,中國內地的蘋果銷量都會上升。原因是中國大陸有一個說法,是指由於蘋果的蘋與平安的平同音,因此在平安夜向朋友、家人贈送蘋果,就可以保佑對方未來平平安安。而收到蘋果的人,必須儘快將蘋果吃掉,否則就沒有功效

於是,在平安夜互送蘋果就漸漸成為了內地人的傳統。印上和聖誕節有關的圖案,或是平安語句的蘋果,自然是基本功。而且,由於蘋果必須儘快吃完否則不會平安,因此亦產生了對朋友或家人送一個蘋果,對仇人送十個蘋果的玩法。

「中國人由於諧音,因此將蘋果視為平安果,在平安夜互相送贈」——這種在外人聽來奇怪的「傳統」,自然是被發明出來的。

有人認為,是中國內地的果農想在12月刺激蘋果銷量,於是想出來的另類營銷手法;亦有人認為,是早年聖誕節文化傳入中國後,內地人雖然希望跟風慶祝,卻缺乏用來慶祝的資源,於是,只好胡謅一個關於蘋果的含義,退而求其次地低成本慶祝聖誕節。

不少大陸人還以為,全世界都會在平安夜互送蘋果,當然,這件事只有在中國才會發生。不過,我們也不應該取笑這種奇怪習俗,畢竟不同地方都有類似的、被外人看來奇怪的「傳統」,例如有些日本人在聖誕節會吃KFC;在中秋,台灣人會吃烤肉,中國北方人卻會吃餃子(兩件事香港人都難以理解)。一切一切,都只不過是文化差異。

對香港人而言,聖誕節實在太習以為常,慶祝方式亦與西方世界完全接軌。畢竟,聖誕節自古以都是香港人「普天同慶的大日子」(當然重點還是放假),大家卻未必知道某些國家到現時仍明文禁止聖誕節,例如沙地阿拉伯、北韓等國,而中國內地近年亦不斷抵制聖誕節,視之為入侵中國的西方節日。

但是,其實內地人比你所想像中,更重視聖誕節。正當中國大規模禁止聖誕節,慶祝聖誕的學生、共青團團員,和共產黨員會被人指責盲從「西方精神鴉片」、忘記八國聯軍國恥時,當你在這幾天走到街上時,卻會發現身邊說普通話的內地人無處不在,隨時比香港人還多。

大批內地人不惜面對受責難的風險,也要遠道來到香港感受西洋人的聖誕氣氛,可見聖誕節是多麼重要。只不過,不知道這幾天香港的蘋果會否缺貨?

Comments

comments

%d 位部落客按了讚: