那些年的《日本風情畫》——講不出甚麼大道理,但好有親切感

2017-10-30T08:51:54+00:00

不少人都會記得在電視台節目間串場的《日本風情畫》,有關的節目由1980年開始播出,到2000年為止,這正是日本文化在香港的極盛時期,《日本風情畫》的開場動畫以及音樂也成為某些人的童年回憶。在無綫電視的版本,旁白以及受訪者均一律由該台的配音師配音,包括多啦A夢的林保全。

有關節目其實是日本有意為之的軟實力攻勢。這些一節全整為十五分鐘的節目,其實是日本外務省製作,並免費授權給各國傳媒所使用,所以順理成章成為無綫的節目一部份,既節省資源又非常知性,並且得到不少愛好日本文化的觀眾的好評。

這些短片的題材包括日本的風土人情、科技、文化、景點、衣食住行等等,從傳統事物到流行歌星的受歡迎現象(如濱崎步),從風俗節日到最新銳的AI機械人研發,都是介紹的內容。

雖然講不出甚麼大道理,但是經歷過那個年代的人,現在重看一定非常有親切感。

日本外務省非常有野心,早在《日本風情畫》推出的時候,已經提供英文、普通話、法文、韓語以及阿拉伯語,極為國際化。在該節目的官方頁面,有關短片到當下仍然繼續製作和更新。

《日本風情畫》的格局謹小慎微,但不硬銷任何意識形態,面向大眾,總體卻能提升外國人對日本的認識以及好感。這種宣傳手法,十分值得其他國家學習。

參考資料:

Japan Video Topics

Comments

comments

%d 位部落客按了讚: