關於Wu-Tang Clan,我說的其實是……

2018-01-14T17:21:47+00:00

談起Wu-Tang Clan,你會想起甚麼?

武當派?

19300001290770132126066048246.jpg

正在練武的武當派弟子。翻攝自Wudang Mountain Kung Fu Academy。身處廿一世紀,連武當派也要與時並進,旗下的武術學院竟然有英文官網……

張三丰?

武當派開山祖師張三丰示意圖。翻攝自《少年張三丰》劇照。劇中,張三丰由張衛健飾演。

邵氏片《少林與武當》(Two Champions of Shaolin)?

220px-2_Champions_of_Shaolin_poster

1980年由張徹執導,由羅莽、錢小豪等人擔任主角的邵氏片《少林與武當》

以上皆非,但亦部份正確。

Wu-Tang Clan,其實是指來自美國紐約的一隊黑人說唱組合。

在美國擁有殿堂級地位的Hip Hop組合Wu-Tang Clan

Wu-Tang Clan於1992年出道,是來自美國紐約市的Hip Hop組合。Wu-Tang Clan的名稱,靈感源自一套香港電影--1983年功夫良(劉家良)監製,劉家輝、鄭少秋主演的《少林與武當》(Shaolin and Wu Tang)。

由興發影業公司出品的《少林與武當》,雖然與1980年的邵氏片同名,但兩者並無關係。

《少林與武當》講述清朝年間,江湖兩大門派少林與武當之間的鬥爭。Wu-Tang Clan首張專輯Enter the Wu-Tang (36 Chambers)[1. 36 Chambers來自劉家輝成名作,1978年電影《少林三十六房》(36th Chamber of Shaolin)](1993)中,歌曲就分為Shaolin Sword side與Wu-Tang Sword side 兩部份。

劉家輝自從於1978年出演《少林三十六房》的少林武僧角色後,幾乎成了武僧的代名詞,因此在《少林與武當》中,亦由劉家輝代表少林武僧。而鄭少秋則是武當派劍客。

Enter the Wu-Tang (36 Chambers)的其中一首歌曲,是Wu-Tang Sword side的Method Man,歌詞如下:「From the slums of Shaolin, Wu-Tang Clan strikes again」,當中「slums of Shaolin」指的,就是在紐約市中開發程度較低的史泰登島(Staten Island)貧民窟,當地正是大部份Wu-Tang Clan成員的出身地。

Wu-Tang Clan的另一張專輯Wu-Tang Forever(1997),與香港電影亦有不少關係:當中歌曲A Better Tomorrow,就是源於吳宇森1986年的電影《英雄本色》的英文名,A Better Tomorrow後來更成為Wu-Tang Clan於2014年推出的專輯名稱。

wu-tang-better-tomorrow-for-sia

Wu-Tang Clan 2014年專輯《A Better Tomorrow》宣傳圖片

從出道開始,Wu-Tang Clan的音樂主題, 就一直緊貼《少林與武當》和香港功夫電影題材,例如他們的兩張專輯以少林為名—Soundtracks from the Shaolin Temple(2008)、Once Upon a Time in Shaolin(2015),「Wu Tang Collection」更因而成為東方Cult 片[2. 不少日本、韓國電影亦被當成Wu Tang Collection,對歐美世界來說大家都是東方人……]的代名詞。

他們亦經常將香港電影片段放入音樂當中,有網民就尋找了片段的來源,製成了特輯:

另外亦有網民就將《五郎八卦棍》(1983年電影,亦為劉家輝主演,亦是飾演武僧)的片段,當成Wu-Tang Clan歌曲Da Mystery of Chessboxin’的MV,當中完全沒有違和感:

香港功夫電影和劉家輝對世界的影響,當然不止啟發Wu-Tang Clan那麼簡單。美國導演Quentin Tarantino的《Kill Bill》,就融入了不少香港功夫電影元素,導演亦邀請了劉家輝演出。

劉家輝分別在《Kill Bill》1、2集中飾演殺手Johnny Mo(左)和武林高人白眉(右),擺脫永世做武僧的命運。

幸好,這一次劉家輝終於不用再演武僧……

Comments

comments

%d 位部落客按了讚: